Malaga Location de voitures - Aeroport de Malaga

 

LE PRIX DE LOCATION COMPREND

 

LE TARIF DE BASE COMPREND

• Politique de carburant: identique a celui lors de la prise du véhicule.
• Couverture des dommages partiels et vol avec franchise (CDW, Collision Damage Waiver) et assurance des occupants. Malagacar.com facturera ou bloquera le montant excédentaire en tant que dépôt, qui sera restitué au client à la fin du contrat si le véhicule est restitué dans les mêmes conditions.
• Assistance routière avec frais.
• Annulations et modifications gratuites.
• Kilométrage inclus : 100 km/jour. Le kilométrage journalier excédentaire sera facturé à 0,40€/km.
• TVA incluse.
• Le véhicule sera restitué avec le même niveau de carburant qu'au début de la location. Si elle n'est pas rendue avec le même niveau de carburant, le montant correspondant au carburant manquant sera facturé. Nous ne facturons pas le service de ravitaillement en carburant.
• Service personnalisé. Nous ne sommes pas des courtiers.

 

LE PRIX DU PACK COMPLET COMPREND

• Politique de carburant: identique a celui lors de la prise du véhicule.
• Assurance tout risque SANS FRANCHISE, assurance des occupants et assurance contre le vol (toujours et seulement lorsque les clés de la voiture sont rendues et que le vol a été déclaré au poste de police le plus proche). Pour éviter que la voiture soit volée avec ses clés, gardez un œil sur les clés à tout moment.
• Conducteur supplémentaire : GRATUIT.
• Assistance routière INCLUSE,  sauf si l'assistance est requise mais pas vraiment nécessaire, et est payée selon le tableau de prix suivant pour le service de remorquage par trajet :
  

  Distance	Prix
  0-25 km	75 €
  25-50 km	100 €
  50-100 km	170 €
  100-150 km	220 €
  150-250 km	350 €
  +250 km	30 € service + 1,3€/km

• Annulations et modifications gratuites.
• Kilométrage illimité.
• TVA incluse.
• Vous devez rendre la voiture avec la même quantité de carburant que lors de la prise du véhicule. La différence vous sera facturée. Nous ne facturons pas le service de ravitaillement en carburant.

 

INFORMATIONS SUR LES DATES D'ARRIVÉE

Lorsque vous récupérez votre véhicule à l'aéroport, il est essentiel que vous nous fournissiez les détails exacts du vol. Nous utilisons les détails du vol fournis pour nous informer des retards ; ainsi, nous pouvons vous assurer que votre véhicule ne sera pas donné à un autre client et nous vous accueillerons à l'aéroport. Si vous n'êtes pas sûr que le numéro de vol que vous nous avez fourni est correct, veuillez le vérifier et répondre à cet e-mail avec le bon numéro de vol. Dans tous les cas, si vous souhaitez apporter des modifications à votre réservation, n'hésitez pas à nous en informer en répondant à cet e-mail. Toutes les réservations doivent obligatoirement inclure un numéro de vol correct. Veuillez vérifier tous les détails avant d'envoyer le formulaire car toute information incorrecte rendra automatiquement la réservation nulle. Il en va de même pour la livraison à la gare de Malaga ou le terminal de croisière du port de Malaga.

 

DÉTAILS DE L’ACCUEIL

Accueil à l'aéroport de Malaga :

Après avoir récupéré vos bagages, veuillez NE PAS DESCENDRE aux comptoirs de location de voitures, mais sortir par les portes coulissantes en cherchant la sortie du hall des arrivées. Une fois à l'extérieur du terminal:

- Continuez tout droit jusqu'à ce que vous atteigniez la route.
- Traversez le passage pour piétons.
- Continuez jusqu'à la gare, notre point de ramassage se trouve juste derrière le bâtiment, où l'un de nos représentants en uniforme vous attendra avec un panneau MalagaCar.com. Carte : www.malagacar.com/link/pickup

Une navette Malagacar.com vous rejoindra sous peu pour vous conduire à nos bureaux en deux minutes.

N'oubliez pas que nous sommes « Malagacar.com ». Il existe d'autres sociétés qui se font appeler Malagacar, mais qui sont fausses.

Il est très facile de nous reconnaître car notre logo se trouve sur les contrats, les uniformes, les clés de voiture, le mini-bus, etc.

 

Accueil à la gare de Malaga (Maria Zambrano) :

Après avoir quitté le quai, allez vers la sortie principale de la station. Juste à la sortie, vous trouverez l’un de nos représentants avec un panneau Malagacar.com qui s'identifiera comme un employé de la société.

Notre bureau est situé dans la zone de l'aéroport. L'employé VOUS ATTRIBUERA UN NUMéRO D'IDENTIFICATION POUR ASSURER VOTRE PASSAGE DANS LE MINIBUS ET DANS NOS BUREAUX une fois que vous serez arrivé avec notre service de minibus gratuit.

Un minibus orange de Malagacar.com viendra vous chercher pour vous emmener par un court trajet de 7 kilomètres (environ 15 minutes) jusqu'à nos bureaux.

Vous nous reconnaîtrez facilement à notre logo, que vous trouverez sur les contrats, les uniformes, les clés des véhicules, etc.

La voiture sera rendue à notre bureau situé dans la zone de l'aéroport de Malaga. Notre minibus gratuit viendra vous chercher à la gare de Malaga.

 

Accueil au terminal de croisière du port de Malaga :

Après avoir quitté le terminal, juste à la sortie, vous trouverez l’un de nos représentants avec un panneau Malagacar.com qui s'identifiera comme un employé de la société. Comme l'heure de départ du bateau de croisière n'est pas toujours la même, nous demandons aux clients de nous appeler lorsqu'ils sont sur le point de débarquer afin que nous puissions être là dans la demi-heure qui suit.

 

LE PRIX DE LA LOCATION NE COMPREND PAS

En cas d'accident ou de dommage au véhicule, le client est tenu de remplir un rapport d'accident/dommage et de le remettre à notre bureau. De même, en cas de vol du véhicule, le client est tenu de le déclarer à la police et de remettre le rapport à notre bureau, ainsi que de restituer la clé du véhicule.

Pour chaque déclaration d'accident ou de dommage que Malagacar.com doit traiter, Malagacar.com facturera un montant supplémentaire de 50 € pour le traitement de l'accident. Si l'assurance détermine que l'incident n'est pas de la responsabilité du client, ce montant sera remboursé. Si, en revanche, le client ne déclare pas l'existence d'un sinistre (avec ou sans faute) et que la compagnie d'assurance qui lui est opposée nous informe du sinistre, le montant financier pour la gestion du sinistre est de 150 euros.

Franchise d'assurance et vol (uniquement si vous choisissez le Pack Basique) et dommages aux pneus, jantes, enjoliveurs, rétroviseurs latéraux, vitres, serrures et dessous de caisse. Une assurance supplémentaire est disponible pour couvrir les dommages et vols susmentionnés (en cas de non souscription de l'assurance proposée au point précédent, au moment de la collecte du véhicule, Malagacar.com facturera ou bloquera le montant excédentaire en tant que dépôt, qui sera restitué au client à la fin du contrat si le véhicule est restitué dans les mêmes conditions. Les dommages causés à l'intérieur du véhicule ne sont pas couverts par l'assurance. Tout dommage causé pendant la location en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation inadéquate sera facturé au client. Dans le cas contraire, vous serez facturé en fonction du dommage jusqu'à concurrence du montant indiqué dans le tableau ci-joint) :

• Les véhicules qui sont dans les groupes A, C ont une assurance tous risques avec une franchise de 1 000€. L'assurance complémentaire pour couvrir les dommages susmentionnés et la franchise est de 15€ par jour avec un minimum de 35€ et un maximum de 210€ par période de location de 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 7,50€/jour.
• Les véhicules qui sont dans les groupes AA, CA, D, DA, E, E2, EA, EB, LA, LB, LC, LD, PA, PB, PG, PH, PL, SA, SE, SF, SH, XA, XB, XC, XD, XE, XF ont une assurance tous risques avec une franchise de 1 200€. L'assurance complémentaire pour couvrir les dommages susmentionnés et la franchise est de 21€ par jour avec un minimum de 63€ et un maximum de 273€ par période de location de 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 10€/jour.
• Les véhicules qui sont dans les groupes LJ, LK, LS, PT, PU, PV, PZ, SO, XQ, XU, XV ont une assurance tous risques avec une franchise de 3 000€. L'assurance complémentaire pour couvrir les dommages susmentionnés et la franchise est de 25€ par jour avec un minimum de 75€ et un maximum de 390€ par période de location de 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 14€/jour.
• Les véhicules qui sont dans les groupes ME ont une assurance tous risques avec une franchise de 1 200€. L'assurance complémentaire pour couvrir les dommages susmentionnés et la franchise est de 25€ par jour avec un minimum de 150€ et un maximum de 525€ par période de location de 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 25 €/jour.

Frais de réparation :

Dommages/Groupe	A, C	AA, CA, D, DA, E, E2, EA, EB, LA, LB, LC, LD, PA, PB, PG, PH, PL, SA, SE, SF, SH, XA, XB, XC, XD, XE, XF	LJ, LK, LS, PT, PU, PV, PZ, SO, XQ, XU, XV, ME
Double des clés	230€	230€	560€
Carter	520€	540€	700€
Carburateur	440€	250€	460€
Nouveau moteur	10000€	12000€	23000€
Embrayage	1600€	2400€	6000€
Catalyseur	1680€	1400€	2020€
Radiateur	640€	640€	1020€
Verre de pare-brise	740€	840€	1990€
Fenêtre latérale descendante	260€	290€	360€
Fenêtre latérale fixe	200€	330€	460€
Rétroviseur extérieur complet	380€	440€	860€
Rétroviseur	100€	160€	300€
Pneu	210€	540€	700€
Enjoliveurs	70€	90€	130€
Pneu crevé	70€	70€	70€
Nouveau pneu	200€	300€	400€
Dommages au dessous de caisse	1200€	1600€	6000€
Nettoyage spécial	300€	300€	300€

 

Prix du service de remorquage en aller simple (uniquement si vous choisissez le tarif Basique ) :

Distance	Prix
0-25 km	75 €
25-50 km	100 €
50-100 km	170 €
100-150 km	220 €
150-250 km	350 €
+250 km	30 € service + 1.3€/km

 

Conducteurs supplémentaires : Le coût par conducteur supplémentaire est de 6€ par jour et par conducteur, avec un minimum de 12€ et un maximum de 72€ par conducteur par période de location de 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 2,50€/jour.

Sièges Maxi Cosi, sièges bébé et sièges rehausseurs (*découvrez ci-dessous les informations détaillées pour chaque siège en fonction du poids du nourrisson/de l'enfant selon la réglementation) :

• Le coût de la location d'un siège bébé ou Maxi Cosi est de 4,50€ par jour et par siège, avec un maximum de 54€ par siège par période de location de 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 2€/jour.
• Un siège bébé Isofix sur demande peut être loué en fonction de la disponibilité ou du type de voiture équipée d'Isofix au coût de 8€ par jour par siège bébé avec un maximum de 90€ par siège bébé par période de location de 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 3,20€/jour.
• Le coût de la location d'un siège rehausseur ou est de 2€ par jour et par siège rehausseur, avec un maximum de 30€ par siège rehausseur par période de location de 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 1€/jour.

*Jusqu'à l'âge de 9 mois et jusqu'à 10 kg : Maxi Cosi. De 9 kg à 18 kg et de 9 mois à 3 ans : Siège bébé. De 15 à 36 kg et de 3 à 12 ans : Siège rehausseur.

En cas de location de l'un des dispositifs d'attache pour enfants disponibles, le client sera responsable de son adéquation, de son utilisation et de son placement dans le véhicule.

GPS. Le coût de la location d'un système de navigation GPS est de 5€ par jour, avec un minimum de 15€ et un maximum de 50€ par période de location de 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 1,80€/jour. Il sera demandé une caution de 100€.

Collecte des véhicules entre 23h et 8h. La collecte des véhicules entre les heures mentionnées entraîne un supplément de 35€.

Dommages à l'intérieur de la voiture, embrayage, perte des clés, ravitaillement en carburant de type incorrect.

Si la voiture subit des dommages, des frais de gestion des dommages de 50€ seront appliqués, sauf s'il a été contracté l'assurance tous risques ou le tarif Pack Complet.

Si le véhicule reçoit une amende pendant la période de location, le locataire ou le conducteur principal en est tenu responsable. Ces amendes ont un coût de 40€.

Vous n'êtes pas autorisé à quitter l'Espagne (péninsule), QUELLE QUE SOIT LA CONDITION, sauf pour vous rendre au Portugal ou à Gibraltar. Les frais s'élèvent à 8€/jour, avec un minimum de 24€ et un maximum de 90€ et une durée de location ne dépassant pas 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 3€/jour. En cas de déplacement au Portugal et/ou à Gibraltar sans préavis, le montant correspondant à la totalité de la période de location sera facturé. Le véhicule ne peut en aucun cas circuler en dehors de la péninsule ibérique, et le véhicule peut être immobilisé immédiatement.

Le véhicule est équipé d'un système de géolocalisation GPS pour des raisons de sécurité et de contrôle mécanique du véhicule, et le locataire déclare avoir pris connaissance et accepter son installation et son utilisation. Les données ainsi obtenues seront traitées avec des moyens, des critères de conservation, de communication, des droits d'accès, de rectification, de portabilité et de suppression de la protection des données, dont le loueur est responsable.

 

EXTENSIONS DE CONTRAT ACTIVES

Malagacar.com propose un système pour gérer les extensions de contrat actives de manière télématique. Ce service d'extensions sera exclusivement réalisé via votre compte client :
www.malagacar.com/fr/menu/

La prolongation unilatérale par le client est considérée comme une utilisation non autorisée du véhicule aux fins de la responsabilité du client pour tout dommage causé au véhicule, et est traitée de la même manière que le fait de ne pas restituer le véhicule dans le délai convenu.

 

RESTITUTION DU VÉHICULE

La restitution du véhicule doit avoir lieu à l'agence, à la date et à l'heure stipulées dans le contrat de location. Le véhicule doit être restitué par le client dans le même état que celui dans lequel il a été livré, avec tous ses documents, équipements auxiliaires, pneus, outils et accessoires.

Le client ne peut modifier les caractéristiques techniques du véhicule, les clés, l'équipement, les outils et/ou les accessoires du véhicule, ni apporter de modification à l'aspect extérieur et/ou intérieur du véhicule. Dans ce cas, le Client devra supporter tous les frais nécessaires pour remettre le véhicule dans son état d'origine, sans préjudice des dommages causés à Malagacar.com par la remise en état pendant la période où le véhicule a dû être immobilisé, ainsi que tout autre dommage causé à Malagacar.com.

Retour/livraison tardive du véhicule : Si le client rend le véhicule à une date, une heure ou un lieu autre que celui spécifié dans le contrat, un jour de location supplémentaire sera facturé au tarif journalier en vigueur pour chaque jour ou partie de jour de retard dans la livraison du véhicule. Un délai de grâce de 120 minutes est accordé pour la livraison du véhicule à partir de l'heure prévue. Une pénalité est également prévue en compensation d'un montant supplémentaire de 20 % du prix journalier du contrat pour chaque jour de retard.

Si le Client restitue ou abandonne le véhicule dans un lieu autre que celui indiqué dans le Contrat, Malagacar.com pourra également exiger les frais de transfert, de remorquage, de péage, de stockage et de gardiennage.

Dans le cas où Malagacar.com aurait un retard dans la livraison du véhicule de plus de 120 minutes à partir de la signature du contrat de location, le client sera indemnisé pour un jour supplémentaire au tarif journalier en vigueur pour chaque jour ou partie de jour de retard dans la livraison du véhicule. De même, une pénalité est établie à titre de dédommagement de 35 € pour chaque jour de retard.

 

RESTITUTION DU VÉHICULE ET CARBURANT

Le système de restitution du véhicule a pour but de vérifier que le véhicule est restitué de la manière initialement convenue. Pour ce faire, le personnel de l'entreprise de location effectue un contrôle qui porte sur deux éléments : l'état de la voiture par rapport aux dommages éventuels qu'elle a subis pendant la période de location, le niveau de carburant et le kilométrage.

A. État du véhicule
Le véhicule doit être restitué par le client dans le même état de conservation que celui dans lequel il a été livré. Notre personnel vérifiera l'état du véhicule et notera tout nouveau dommage. Si le véhicule n'est pas restitué dans le même état de conservation, le client est également redevable d'une indemnité pour la mise hors service du véhicule suite aux dommages subis ; nous renvoyons au point « restitution du véhicule ».

B. Carburant
Le véhicule doit être restitué avec la même quantité de carburant que lors de la prise en charge. Si le véhicule est restitué avec une quantité de carburant inférieure, le montant correspondant au carburant manquant sera facturé à ce moment-là.

C. Kilométrage
Si vous prévoyez de faire beaucoup de kilomètres, sachez que vous devrez retourner au bureau local et changer de voiture avant d'avoir parcouru 2500 km. Si le contrat de location est d'une durée supérieure à 28 jours, la moyenne journalière de 90 km par jour ne peut être dépassée. Si vous ne rendez pas la voiture avant la limite spécifiée dans ce point, une pénalité de 2€ par kilomètre sera appliquée.

 

ASSISTANCE ROUTIÈRE

Malagacar.com propose un nouveau système d'assistance routière pendant votre location. Ce service sera opérationnel de 8h à minuit. Cliquez simplement sur ce lien pour nous envoyer votre localisation. Le service clientèle recevra votre message instantanément et nous vous contacterons pour confirmer le service et/ou la réception de l'assistance demandée. En cas de surcharge du service, si vous ne recevez pas de réponse après quelques minutes, vous pouvez toujours nous appeler au +34 952 17 60 30.

 

PAIEMENT

Les moyens de paiement acceptés sont les cartes de crédit Visa ou MasterCard. 

Les cartes de débit Maestro et Electron, Diners Club, Postepay, les cartes prépayées et les cartes virtuelles ne sont pas acceptées.

Le titulaire de la carte bancaire utilisée pour payer le loyer doit être le titulaire du contrat et doit être présent au moment du paiement.

Une seule carte bancaire peut être utilisée par contrat et elle doit être nominative.

Le titulaire de la carte, qui sera le même que le titulaire du contrat, sera responsable du paiement de tous les suppléments causés par les conducteurs supplémentaires prévus dans le contrat.

Le payeur sera responsable de la connaissance du code PIN de sa carte bancaire s'il paye avec une carte dotée de cette technologie.

Le payeur doit s'assurer que sa carte bancaire est suffisamment approvisionnée au moment de la prise en charge du véhicule afin de pouvoir encaisser la location avec toutes les options contractées et, en outre, le cas échéant, de bloquer le montant de la pré-autorisation correspondant au groupe du véhicule loué.

Dans le cas de véhicules spéciaux et haut de gamme, deux cartes de crédit seront demandées en garantie de la location.

Au moment de la prise en charge du véhicule et du paiement de la location, la société de location débitera la carte bancaire du titulaire du contrat pour les frais de location à payer au comptoir.

 

ÂGE DES CONDUCTEURS ET PERMIS DE CONDUIRE

Le conducteur doit être titulaire d'un permis de conduire valide et homologué pour la conduite en Espagne, l'âge minimum étant indiqué en fonction de la catégorie du véhicule loué.

Les conducteurs de plus de 75 ans doivent souscrire une assurance complémentaire pour 4 € par jour (minimum 12 € et maximum 48 € par contrat).

Groupes A, AA, C, CA, D, DA.

• Avoir 21 ans et être en possession d'un permis de conduire valide depuis au moins 1 an. Si le conducteur est âgé de moins de 25 ans ou s'il est en possession de son permis de conduire depuis 1 à 4 ans, un supplément de 6,50€ par jour est applicable avec un minimum de 17€ et un maximum de 79€ pour une période de location ne dépassant pas 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 4€/jour.

Groupes E, E2, EA, EB, PA, PB, PG, PH, PL, SA, XA, XB, XC, XD, XE, XF.

• Avoir 21 ans et être en possession d'un permis de conduire valide depuis au moins 2 ans. Il n'y a pas de limite d'âge supérieure applicable. Si le conducteur est âgé de moins de 25 ans ou s'il est en possession de son permis de conduire depuis 1 à 4 ans, un supplément de 9€ par jour est applicable avec un minimum de 27€ et un maximum de 135€ pour une période de location ne dépassant pas 28 jours. Pour les locations de 29 jours ou plus, le prix est de 4,80€/jour.

Groupes LA, LB, LC, LD, LJ, LK, LS, ME, PT, PU, PV, PZ, SE, SF, SH, SO, XE, XF, XQ, XU, XV.

• Avoir 27 ans et être en possession d'un permis de conduire valide depuis au moins 5 ans.

 

VOTRE AVIS

Un bon service clientèle est important pour nous et nous serons donc ravis de recevoir vos commentaires sur votre expérience avec Malagacar.com. Les avis positifs et négatifs nous aident à nous améliorer. Toutes les suggestions ou préoccupations que vous pourriez avoir sont les bienvenues ; vous pouvez nous les envoyer en répondant directement à cet e-mail.

 

AUTRES DÉTAILS D'INTÉRÊT

Dans le cas où le client n'arrive pas par avion, train ou tout autre moyen pouvant démontrer la finalité touristique ou si nous avons des doutes sur le fait qu'il n'est pas réellement arrivé de la manière indiquée au moment de la prise en charge du véhicule : la preuve qui confirme votre adresse résidentielle actuelle, comme un contrat de location, une facture d'électricité, de gaz ou d'eau de moins de 2 mois. Vous devez également indiquer l'adresse complète du lieu où vous allez vous rendre avec le véhicule de location. Si vous n'apportez aucun de ces documents prouvant votre résidence, la réservation sera annulée.

Lors de la prise en charge du véhicule, il est essentiel de présenter votre passeport ou pièce d'identité, votre permis de conduire et une carte de crédit/débit valide.

La marque, le modèle, la couleur ou la motorisation ne sont pas garantis lors de la réservation de votre véhicule, mais nous travaillons par catégorie.

Nos véhicules ne peuvent pas être déplacés en dehors de la péninsule ibérique.

La société de leasing se réserve le droit de ne pas louer le véhicule en cas de doutes fondés sur la capacité financière du client et/ou en raison d'antécédents de non-paiements ou d'incidents de la part du client.

À votre arrivée à notre bureau, vous devez fournir certaines informations personnelles avant de récupérer le véhicule réservé. Si vous souhaitez accélérer ce processus, cliquez ici pour nous envoyer les informations requises via le Web.

Dans le cas où un contrat de location doit être prolongé, les conditions économiques peuvent varier. Les prolongations doivent toujours être effectuées par email, en contactant notre bureau de réservation.

La société de leasing n'est pas responsable des objets volés, oubliés ou perdus à l'intérieur du véhicule ou dans nos installations.

 

OBJET DU CONTRAT

La location de voiture n'est pas nécessairement liée à un véhicule spécifique mais à un groupe de véhicules similaires, en termes de caractéristiques techniques et d'habitabilité.

Le Client reconnaît qu'il reçoit le véhicule décrit dans le Contrat, propre et dans les conditions de conservation et d'exploitation, dommages, état du réservoir de carburant et des équipements auxiliaires spécifiés, qui, s'ils ne sont pas mentionnés, seront considérés comme aptes à l'utilisation.

 

DURÉE DU CONTRAT

La durée du Contrat de location sera celle qui figure au recto de celui-ci, précisant la date et l'heure de livraison et de restitution du véhicule.

Le jour de location fait référence à une période de 24 heures à compter de l'heure de début de la location, en comptant au retour avec un délai de courtoisie de 120 minutes.

La durée maximale du Contrat de Location sera de 84 jours et ne pourra jamais être supérieure à cette durée.

Si le Client décide de mettre fin à la location avant la date indiquée dans le Contrat, Malagacar.com a le droit de ne pas effectuer de remboursement en cas de retour anticipé.

De même, dans le cas où Malagacar.com met fin unilatéralement à la location avant la date indiquée dans le contrat pour des raisons non imputables au locataire et exige formellement la livraison du véhicule et que cela se produise ; Le client aura le droit de recevoir le double des sommes versées correspondant aux jours non utilisés du véhicule à titre de dédommagement.

 

UTILISATION DU VÉHICULE

Le Client s'engage à maintenir le véhicule en bon état et notamment, sans préjudice des obligations pouvant figurer dans d'autres clauses du présent Contrat, à :

Utiliser et conduire le véhicule avec diligence, en respectant la loi sur la circulation, la circulation des véhicules automobiles et la sécurité routière et les autres dispositions applicables. Toute négligence due au non-respect du règlement entraînera l'annulation de la couverture d'assurance que vous avez souscrite concernant les dommages causés au véhicule loué.

Sans limiter la généralité de ce qui est prévu au paragraphe précédent, vous vous engagez à ne pas conduire le véhicule sous l'influence de boissons alcoolisées, de stupéfiants, de drogues psychotropes, de stimulants ou de substances assimilées ou dans des états de diminution de la capacité de conduite, tels que : fatigue ou maladie, ni permettre à quiconque se trouvant dans de telles circonstances de conduire le véhicule.

N'utilisez pas le véhicule à des fins illégales.

Ne permettre la conduite du véhicule par personne autre que le client lui-même ou les conducteurs supplémentaires précisés au recto du Contrat.

Ne transportez pas plus de passagers que ceux spécifiés par le constructeur du véhicule ou autorisés par la loi, ni transportez d'animaux.

N'utilisez pas le véhicule pour déplacer, pousser ou remorquer d'autres véhicules, remorques ou objets.

Ne conduisez pas sur des routes ou d'autres endroits qui, en raison de leur mauvais état, pourraient endommager le véhicule.

Ne participez pas avec le véhicule à des compétitions, concours, entraînements ou tests de résistance de matériaux, accessoires ou produits pour automobiles.

Ne pas utiliser d'essence ou de carburant de qualité ou de caractéristiques autres que celles correspondant à celles indiquées par le constructeur de chaque type de véhicule dans le véhicule.

Garez le véhicule correctement garé et verrouillé lorsqu'il n'est pas utilisé.

N'utilisez pas le véhicule pour charger ou transporter des marchandises de tout type, ni monter une galerie de toit sur le toit sans autorisation, et encore moins toute charge de tout type sur celui-ci.

Ne manipulez en aucun cas le compteur kilométrique du véhicule.

N'utilisez pas le véhicule pour le transport public de personnes, ni pour donner des cours de conduite, ni pour des services de messagerie ou de livraison de marchandises, ni pour le consacrer à des activités commerciales ou industrielles, ni à tout type d'activité impliquant la sous-location du véhicule.

Ne déplacez pas le véhicule en dehors de la péninsule ibérique sans autorisation écrite préalable de Malagacar.com.

Le Client doit être en possession d'un permis de conduire valide et homologué en Espagne et avoir l'ancienneté minimale dans la section « ÂGE DES CONDUCTEURS », le Client étant directement responsable de ces événements, dégageant Malagacar.com de toute responsabilité en toutes circonstances.

Une mauvaise utilisation du véhicule rendra le Client directement responsable de tout dommage causé au véhicule ou à des tiers.

Tout cas qui ne respecterait pas les dispositions du présent Contrat sera considéré comme une utilisation inappropriée, auquel cas le Client sera responsable de tous les dommages causés au véhicule, ainsi que des autres dommages causés à Malagacar.com.

 

ASSURANCE

Le Client et tout conducteur autorisé participent en tant qu'assurés à une police d'assurance automobile dont une copie est à leur disposition au bureau Malagacar.com où la location du véhicule est contractée. Cette police inclut la responsabilité civile pour les dommages causés aux tiers résultant de l'utilisation et de la circulation du véhicule.

Les dommages au véhicule en cas de collision, de vol, d'incendie accidentel ou d'actes de vandalisme seront également couverts pour autant que les conditions suivantes soient remplies :

• Que le Client notifie l'incident à la société de leasing dans un délai maximum de vingt-quatre heures, en fournissant les documents nécessaires tels que : constat d'accident dûment complété et signé par les deux parties, informations sur d'éventuels témoins, plainte auprès des autorités, etc.
• Que la compagnie d'assurance ne rejette pas l'accident car elle considère que le conducteur ne réunissait pas les conditions physiques et mentales requises par le code de la route.
• Que l'incident n'a pas eu lieu au cours d'une mauvaise utilisation du véhicule.

L'assurance couvrira les dommages aux roues, aux vitres, au train de roulement, à la batterie, au service de dépanneuse et à la perte de la clé. Ces couvertures et garanties ne seront valables que si le Client respecte les conditions établies ci-dessus pour les dommages au véhicule.

Le Client s'engage à informer immédiatement la société de leasing de tout accident survenu ou dommage causé au véhicule loué et à transmettre immédiatement toutes lettres, convocations ou notifications faisant référence audit accident et à apporter sa pleine collaboration à la société de leasing et à la compagnie d'assurance. dans l’enquête et la défense de toute réclamation et procédure.

La présentation du constat d'accident ou de dommage dûment établi par le Client sera obligatoire, dans un délai maximum de 24 heures à compter de l'événement. Notamment, si un accident survient, le Client prendra les mesures suivantes :

• Obtenez des données complètes sur les personnes impliquées dans l'accident, ainsi que les témoins possibles, des croquis de l'accident, ainsi que des données sur le véhicule adverse (plaque d'immatriculation, modèle, assureur, numéro de police, etc.).
• Transmettre le plus rapidement possible au Loueur les données visées au paragraphe précédent et les autres détails de l'accident.
• Avertissez immédiatement les autorités si la culpabilité de l'autre partie doit faire l'objet d'une enquête ou s'il y a des blessures.
• N'abandonnez pas le véhicule sans prendre les mesures appropriées pour le protéger et le sauvegarder.

En cas d'incendie, de vandalisme, de vol ou de disparition du véhicule, le Client s'engage à avertir immédiatement la société de leasing de l'événement, et à déposer le constat correspondant auprès de la police.

 

CHAISES ET REHAUSSEURS HOMOLOGUÉS POUR ENFANTS

Le Client doit informer la société de leasing de la nécessité d'utiliser un dispositif de retenue obligatoire homologué pour les enfants de moins de trois ans ou plus ne dépassant pas une taille de 150 centimètres, contre paiement des frais de location correspondants, et sans ancrage dans le véhicule. Le Client est dans tous les cas responsable de l'installation du siège. Dans tous les cas, la société de leasing sera dégagée de toute responsabilité éventuelle découlant de dommages personnels ou matériels résultant du non-respect par le Client de l'obligation d'utiliser le dispositif de rétention obligatoire, ou de son installation, ou d'une utilisation incorrecte par le Client et tout éventuel défaut de fabrication du siège susmentionné.

 

LÉGISLATION

Ce contrat sera régi et interprété conformément aux lois espagnoles. La société de leasing déclare son intention de résoudre tout différend à l'amiable. Si cela n'est pas possible, tout désaccord survenant entre la société de leasing et le Client sera soumis à la juridiction du lieu de début de la location.

Le Client peut présenter toute plainte ou réclamation à l'adresse suivante : Avenue García Morato, 34, 29004, Málaga.

 

TRADUCTION

Les traductions de ces conditions générales sont purement informatives et ne sont pas juridiquement contraignantes dans tous les détails de leur formulation, et seule la version espagnole est valable.