Barrage d’El Tranco et sentier depuis le Poblado : la mer intérieure de Cazorla

Le barrage d’El Tranco — également appelé Tranco de Beas — est le grand plan d’eau du parc naturel des Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Il retient le Guadalquivir dans son cours supérieur, entre forêts de pins et oliveraies de montagne. Depuis Cazorla, on prend l’A-319, on franchit le Puerto de las Palomas, on descend jusqu’à l’Empalme del Valle, puis on longe le barrage jusqu’à la digue.

Juste à côté de la digue se trouve le Poblado del Tranco. Ce n’est pas un village abandonné : cette petite localité a été construite vers 1930 pour loger les ouvriers qui participaient à la construction du barrage. Aujourd’hui, on y trouve encore des descendants de ces familles ainsi que du personnel de l’organisme chargé de la gestion de l’eau et de la centrale hydroélectrique. Il y a des bars, un restaurant avec terrasse au-dessus de l’eau et un Centro de Ocio y Turismo Activo avec embarcadère. Depuis le Poblado commence la promenade la plus facile du secteur : une piste fermée à la circulation qui longe le barrage jusqu’au pont sur le río Hornos.

Le même jour ou le lendemain, vous pouvez combiner la visite avec le Parque de Fauna Silvestre Collado del Almendral, une baignade au Charco del Aceite — si vous arrivez par Villanueva del Arzobispo — ou, sur le chemin du retour vers Cazorla, un détour par la Cerrada del Utrero. Ces sites ne font pas partie du même itinéraire : chacun possède son propre accès et son propre parking.

*Le niveau de l’eau varie d’une année à l’autre. Pendant les périodes de sécheresse prolongée, des méandres et les vestiges de l’ancien village de Bujaraiza peuvent apparaître ; lorsque le barrage est plein, le château se trouve sur une île.

Le barrage et le village

Le projet a été conçu au début du XXe siècle pour irriguer la région de La Loma. Les travaux ont commencé vers 1929–1930 et le barrage a été mis en eau en 1944 ; l’inauguration officielle a eu lieu en 1946. À l’époque, El Tranco était l’un des plus grands barrages d’Espagne. Le barrage-poids mesure environ 90 mètres de haut et près de 290 mètres de long en crête. La centrale hydroélectrique se trouve à ses pieds.

Sous les eaux du barrage a disparu le village de Bujaraiza, où vivaient environ trois cents personnes en 1940, avec une église et un cimetière. Une partie des familles a été installée dans un nouveau village près de Palma del Río. Lorsque le niveau baisse, les vestiges de l’ancien village peuvent apparaître sur le fond du barrage. Le château de Bujaraiza se trouve sur l’île de Cabeza de la Viña et se voit particulièrement bien lorsque le barrage est plein.

Le Poblado situé près de la digue possédait autrefois une école, la chapelle San Rafael, un magasin et une caserne. Aujourd’hui, il se trouve sur l’A-319, à peu près à mi-chemin entre Cazorla et Hornos de Segura — il appartient à la commune de Hornos, et non à celle de Beas. En été, on peut y louer des pédalos et des kayaks et, lorsque le service fonctionne, prendre un bateau solaire depuis l’embarcadère. La pêche y est également courante. Le barrage n’est pas une zone de baignade aménagée : des panneaux installés près de la digue interdisaient la baignade, l’eau est froide et le fond est irrégulier.

Le sentier depuis le Poblado

Depuis le Poblado, on suit d’abord le bord de la route le long du barrage jusqu’à une piste fermée à la circulation automobile. Le chemin suit le versant en restant à peu près sur la même courbe de niveau, celle qui avait été définie lors de la construction du barrage. Si vous le parcourez entièrement, il se termine au pont sur le río Hornos. Il s’agit d’un itinéraire linéaire d’environ 8 à 10 km dans un seul sens. Pour l’aller-retour, comptez environ quatre à cinq heures à un rythme tranquille, avec très peu de dénivelé.

Le chemin passe près de cortijos épargnés par les eaux, à travers des peuplements de pins d’Alep et le long de différents secteurs de la rive. Depuis un belvédère, on bénéficie d’une belle vue sur une grande partie du barrage. Il n’est pas nécessaire d’aller jusqu’au pont : beaucoup de randonneurs font demi-tour après environ une heure et demie, une fois qu’ils ont déjà profité des principaux points de vue.

Un autre itinéraire balisé, le PR-A 193, commence au croisement de l’A-319 et de l’A-6202, au niveau de l’élargissement avec les kiosques près de la digue, et monte jusqu’à Cañada Morales. Il fait environ 7 à 8 km dans un seul sens, avec une difficulté moyenne, et passe par le Chorreón, une petite cascade qui tombe vers le barrage après les périodes de pluie. Il n’y a aucune source le long de ce sentier.

À voir autour du barrage

Parque de Fauna Silvestre Collado del Almendral

Aux kilomètres 59–60 de l’A-319, à l’extrémité du barrage, se trouve le Parque de Fauna Silvestre Collado del Almendral. Sur les panneaux et dans l’usage local, on l’appelle également parque cinegético. Une promenade d’environ cinq kilomètres en petit train touristique traverse un vaste espace clôturé de plus de cent hectares, où vivent en semi-liberté des cerfs, des daims, des mouflons et des bouquetins d’Espagne. La visite se poursuit à pied jusqu’aux belvédères avec vue sur le château de Bujaraiza, puis par une démonstration de rapaces. Félix Rodríguez de la Fuente y a filmé le brame du cerf pour la série El Hombre y la Tierra.

Une réservation est nécessaire. Le parc est généralement fermé le lundi. Les horaires et les tarifs varient selon la saison : il est donc conseillé de les vérifier sur le site du parc le jour de votre visite. L’accès libre à pied n’est pas possible.

Charco del Aceite et Fuente de los Cerezos

Le Charco del Aceite — également appelé Charco de la Pringue — ne se trouve pas au pied de la digue. Il est situé dans la Sierra de las Villas, à environ six ou sept kilomètres sur l’A-6202 en direction de Villanueva del Arzobispo. On y trouve une vasque naturelle du Guadalquivir, une aire de pique-nique, un kiosque en été et une zone de baignade où l’eau est très froide. Selon la légende, le nom viendrait d’un âne qui transportait des outres remplies d’huile et qui serait tombé dans la rivière.

Plus haut dans le même secteur se trouve l’aire de camping contrôlée de Fuente de los Cerezos, située sur le GR-247 Bosques del Sur. Elle convient si vous souhaitez passer la nuit sous tente, mais ce n’est pas une source située sur le sentier depuis le Poblado.

S’il vous reste une journée supplémentaire

Sur le chemin du retour vers Cazorla, à l’Empalme del Valle, se trouvent la Cerrada del Utrero et le secteur de Linarejos : une courte boucle dans les gorges du Guadalquivir avec une cascade. Plus loin sur l’A-319, l’accès près de Torre del Vinagre mène dans la vallée du río Borosa. El Yelmo, au-dessus de Hornos, constitue également une bonne excursion : son sommet est réputé pour le parapente et offre une belle vue sur le barrage, mais il ne fait pas partie de cette piste. Près de la rive se trouvent également les vestiges de La Cabañuela, un site archéologique associé aux premiers habitants de la sierra.

Le barrage vu depuis l’eau

Comment se rendre au barrage d’El Tranco

Pour rejoindre Cazorla depuis Malaga, vous pouvez prendre l’A-92 et l’A-44, ou l’A-45 en passant par Antequera ; les différentes possibilités d’accès sont expliquées dans le guide de la ville. Depuis Cazorla, comptez environ 40 à 50 minutes par l’A-319, en continuant toujours plus profondément dans le parc naturel. Une autre route passe par Villanueva del Arzobispo et l’A-6202 : elle est particulièrement intéressante si vous arrivez d’Úbeda ou de La Loma et souhaitez vous arrêter au Charco del Aceite avant le barrage. Aucun bus de ligne ne dessert directement la digue.

Location de voiture

Location de voiture : l’option la plus flexible

Avec une voiture de location à Cazorla ou à Arroyo Frío, vous pouvez partir le matin vers El Tranco, déjeuner au Poblado et, sur le chemin du retour, faire un détour par le Collado del Almendral. L’A-319 est étroite et sinueuse : un 4x4 n’est pas nécessaire pour rejoindre la digue, mais un véhicule offrant davantage de garde au sol peut être utile sur les pistes secondaires, surtout après la pluie.

Louer une voiture à l’aéroport de Malaga
Transfert privé

Taxi ou transfert privé

Vous pouvez réserver un transfert depuis l’aéroport ou la Costa del Sol jusqu’à votre hôtel ou camping à Cazorla, La Iruela ou Arroyo Frío. Si vous ne souhaitez pas louer de voiture, vous pouvez également réserver un transfert aller-retour le même jour pour visiter le Poblado ou le Parque de Fauna Silvestre Collado del Almendral. Aucun bus de ligne ne dessert la digue.

Réserver un taxi ou un transfert

*Il n’est pas nécessaire de saisir les données de votre carte bancaire ni d’effectuer un paiement à l’avance. L’annulation est gratuite. En haute saison, nous vous recommandons de réserver suffisamment tôt afin d’éviter d’éventuelles hausses de prix et de vous assurer que le véhicule souhaité est disponible.

Autres options de transport

Des bus longue distance desservent Cazorla depuis Úbeda ou Jaén et, avec une correspondance, depuis Malaga ou Grenade. Le guide de Cazorla explique comment organiser le trajet depuis Malaga. Aucun de ces services ne dessert le Poblado ni l’extrémité du barrage. Si vous voyagez sans voiture, le plus pratique est de séjourner à Cazorla ou à Arroyo Frío et de réserver un taxi pour l’aller-retour dans la journée.

Conseils pratiques

  • Garez-vous au Poblado ou sur l’élargissement situé au croisement de l’A-319 et de l’A-6202. Ne laissez pas votre voiture sur la crête de la digue.
  • En août, le barrage et le Charco del Aceite sont très fréquentés. Partez tôt de Cazorla si vous souhaitez trouver une place de stationnement et profiter d’un peu d’ombre.
  • Le sentier de rive est facile, mais long si vous le parcourez entièrement. Emportez suffisamment d’eau : il n’y a aucune source sur le PR-A 193.
  • Pendant les périodes de sécheresse prolongée, le niveau baisse et le paysage change. Ne descendez pas sur le fond du barrage : la boue peut être dangereuse et des restrictions s’appliquent.
  • Au Parque de Fauna Silvestre Collado del Almendral, il est recommandé de réserver votre place. Le bateau solaire et les pédalos fonctionnent selon la saison et le niveau de l’eau.
  • Après la randonnée, manger au Poblado est une solution pratique. En hiver, certains kiosques sont fermés en semaine.

Questions fréquentes sur le barrage d’El Tranco

Le Poblado del Tranco est-il abandonné ?

Non. Le Poblado a été construit pour les ouvriers du barrage et il est toujours habité. Il y a un restaurant, des kiosques et un centre de loisirs près de l’embarcadère. L’ancien village qui a disparu sous l’eau est Bujaraiza.

Quelle est la longueur du sentier de rive ?

La piste linéaire jusqu’au pont sur le río Hornos fait environ 8 à 10 km dans un seul sens. Pour l’aller-retour, comptez environ quatre à cinq heures. Vous pouvez faire demi-tour à tout moment : l’intérêt du parcours réside surtout dans les paysages et les points de vue, et il n’est pas nécessaire d’atteindre le pont.

La baignade est-elle autorisée dans le barrage ?

El Tranco n’est pas une zone de baignade aménagée. Il s’agit d’un barrage en fonctionnement, avec une digue et une centrale hydroélectrique ; des panneaux installés près de la digue interdisaient la baignade. L’eau est froide et le fond varie selon le niveau du barrage. Pour se baigner, on va généralement au Charco del Aceite, une zone de loisirs située sur le Guadalquivir, sur la route de Villanueva del Arzobispo, et non au pied de la digue.

Combien de temps faut-il depuis Cazorla ?

Comptez environ 40 à 50 minutes par l’A-319 jusqu’au Poblado et à la digue. Le trajet de Malaga à Cazorla constitue une étape distincte : il dure généralement plus de deux heures et est expliqué dans le guide de la ville.

Faut-il réserver au Parque de Fauna Silvestre Collado del Almendral ?

Oui, en particulier au printemps, en automne et le week-end. Il s’agit du parc de cerfs et de daims situé au kilomètre 60 de l’A-319, également appelé localement parque cinegético. La visite se fait en petit train touristique et le parc ne peut pas être parcouru librement à pied. Le lundi, il est généralement fermé.

Peut-on voir le village inondé ?

Lorsque le niveau de l’eau est bas, les vestiges de l’ancien village de Bujaraiza peuvent apparaître. Le château est mieux visible lorsque le barrage est plein, sur l’île de Cabeza de la Viña. Ne descendez pas sur le fond du barrage pour chercher les ruines : la boue peut être dangereuse et des restrictions s’appliquent.